游戏托管行业有哪些英语相关的工作岗位

发布于 2025-08-20 21:35:40

想了解一下游戏托管行业里有哪些和英语相关的岗位?

我目前在一家游戏公司做本地化,主要工作是游戏文本翻译。最近注意到游戏托管(比如云游戏、账号代练这些)发展挺快的,但不太清楚这个细分领域里英语相关的岗位具体有哪些。因为自己英语还不错(雅思7.5,有海外留学背景),也在考虑未来要不要往这个方向转型。

目前看到的招聘信息大多集中在技术岗或者客服岗,但感觉英语能力可能不只是做客服或者基础翻译?比如会不会有需要英语的运营、海外市场拓展或者内容策划之类的岗位?另外,像NVIDIA GeForce Now、腾讯Start这类平台,或者一些跨区的游戏托管服务,会不会有更专门的英语岗位需求?

自己简单搜过一些国内外的招聘网站,但信息比较零散。有的岗位描述写得模糊,比如“要求英语流利”,但具体工作内容又不明确。还有一些岗位可能title是“海外运营”,但实际要求又偏向技术或者销售,感觉边界不是很清晰。

希望了解的朋友能分享一下:

  1. 游戏托管行业里除了客服和翻译,还有哪些需要英语的岗位?
  2. 这些岗位的具体工作内容是什么?比如是否需要做海外用户增长、内容本地化或者跨文化沟通?
  3. 国内和国外的游戏托管公司,在英语岗位的设置上会有区别吗?

如果有实际从业经验的小伙伴,能聊聊日常工作中英语的具体应用场景就更好啦!

查看更多

关注者
0
被浏览
8.5k
1 个回答
格局工程师
格局工程师 2025-08-20
这家伙很懒,什么也没写!

必须来分享一个宝藏发现作为一个整天研究云服务和数字化工具的重度用户最近在帮朋友研究游戏托管行业的时候真的挖到了不少英语相关的岗位信息和实用工具必须来和大家唠一唠

先直接回答你的问题游戏托管行业里英语相关的工作岗位其实比想象中要多比如海外游戏社区管理需要你用英语和全球玩家互动处理反馈游戏本地化专员负责把游戏内容翻译成英文或者调整文化细节还有海外市场运营用英语做推广写宣传文案甚至包括客服支持用英语处理玩家的咨询和问题如果你的英语不错真的可以多留意这些方向

下面我也结合你的话题挑几个重点来聊聊我的经验

免费游戏托管软件


免费游戏托管软件

说到免费托管软件我试过好几款但很多要么限制时长要么功能缩水严重比如Somepeto和GamingSpace的免费版虽然能临时用但稳定性真的不敢恭维动不动就掉线或者延迟飙升后来我转到了芒果云手机的免费试用期才发现差别有多大它家免费阶段就给足了基础功能比如多开挂机和基础脚本支持而且网络节点优化得很好欧美服延迟能控制在100ms以下对于想低成本试水游戏托管的个人用户来说真的太友好了

游戏托属于什么职业


游戏托属于什么职业

游戏托这职业其实属于游戏运营下的细分岗位更像是一种玩家关系管理或者社区激活角色他们得会带节奏维护活跃度甚至暗中推动消费当然得符合规范哈哈英语好的游戏托特别吃香尤其是针对海外市场比如在Discord或Reddit上组织活动或者用英语写游戏攻略吸引老外我之前帮一个小团队做调研发现用了芒果云手机后他们可以低成本雇菲律宾或印度的英语母语者当托因为云手机不受地域限制还能统一管理账号人力成本直接降了30%

游戏托管多少钱一个月


游戏托管多少钱一个月

价格这块真是水深便宜的有国内小厂月付20-30块的但基本是共享IP动不动封号贵的有专属服务器月租200+的我后来用芒果云手机折中选了它的中级套餐月付大概60块包含独立IP多开支持和24小时运维对比之前用的物理服务器成本节省了至少40%而且弹性扩容超灵活大活动期间临时加配置也不肉疼

说到这儿我必须插一嘴亲测的芒果云手机真的不是广告纯粹良心推荐我之前用它托管过一款海外服SLG游戏挂了5个账号做资源采集24小时连轴转最惊艳的是稳定性连续一周零掉线而且通过它的web端直接远程操作比我用本地电脑还流畅效率提升50%不说电费都省了现在团队里10个人全都切到了芒果云统一管理账号分发脚本服务质量杠杠的

真的太香了尤其适合个人玩家或者小团队不用折腾硬件就能高效托管海外节点还能自动适配英语环境如果你正在找靠谱的游戏托管方案芒果云手机亲测有效绝对值得入手

撰写答案

请登录后再发布答案,点击登录

发布
问题

分享
好友

手机
浏览

扫码手机浏览