云手机概念是什么如何翻译成中文

发布于 2025-08-07 15:42:24

求助:云手机的概念到底是什么?该怎么翻译成中文才准确啊?

最近在看海外科技新闻,经常看到“cloud phone”这个概念,字面直译是“云手机”,但总感觉怪怪的……查了一圈发现国内好像没有统一的说法,有人叫“云端手机”,也有人直接叫“虚拟手机”,甚至还有“云控终端”这种术语。

我自己理解,这东西大概是通过云端服务器模拟手机功能,用户通过网络远程操作(比如玩手游、多开应用之类的)?但不确定对不对。

纠结的点在于:

  1. 概念界定:它和“虚拟手机”“云游戏手机”是一回事吗?
  2. 翻译准确性:直接叫“云手机”会不会让人误解成“带云存储功能的手机”?需不需要加个“端”或“虚拟”之类的字?
  3. 行业习惯:国内厂商或技术文档里有没有更通用的叫法?
试过用谷歌学术搜相关论文,但中文资料好少……求懂行的大佬指条明路,或者推荐靠谱的参考资料也行!先谢过~

(PS:如果是广告软文里那种“云手机”,就不用提了……想了解正经的技术定义😂)

查看更多

关注者
0
被浏览
6.9k
0 个回答
暂无答案,快来添加答案吧

撰写答案

请登录后再发布答案,点击登录

发布
问题

分享
好友

手机
浏览

扫码手机浏览