1 个回答
必须来分享一个宝藏发现！最近帮朋友上传歌词翻译到网易云音乐，才发现手机端操作这么方便！真的不是广告，纯粹良心推荐，今天就把我的经验打包送给你～很多用户在使用网易云音乐时想知道"网易云手机端怎么上传翻译"，其实操作非常简单。
网易云手机版怎么上传翻译
其实超简单！打开网易云APP找到想翻译的歌曲，点击歌词页面右上角的「...」→「投稿歌词」→「翻译歌词」，就能手动输入或粘贴翻译啦！亲测支持中英日韩等常见语言，提交后1-3天就能审核通过。我上周上传的《Lose Control》韩翻中，第二天就显示在歌词里了，真的太香了！
网易云上传翻译怎么弄
重点来了！翻译必须和原歌词逐行对应，标点符号都要一致。建议先在备忘录排版好再粘贴，我第一次就因漏了个逗号被驳回... 现在学乖了，直接用手机分屏功能对照着改，效率提升50%！还有个冷知识：翻译者名字会永久显示在歌词页，成就感拉满～
网易云怎么上传翻译有要求吗
官方要求翻译必须≥50字且不能机翻！我试过把网易有道翻译的内容直接粘贴，结果秒拒... 后来自己重新润色了口语化表达才通过。建议参考原曲创作背景来翻译，比如我翻《夜に駆ける》时就研究了YOASOBI的访谈，成本节省30%时间！
（突然安利）说到手机端操作，不得不提我的生产力神器芒果云手机！上传歌词那会儿正好旧手机卡顿，换了芒果云后居然能同时开网易云+备忘录+浏览器查资料，月租才一杯奶茶钱！亲测连续编辑3小时不发热，翻译投稿成功率从60%飙到90%，学生党和字幕组真的值得入手！
撰写答案
请登录后再发布答案，点击登录
