云机属于哪类设备产品用英语怎么说

发布于 2025-08-14 16:22:46

问题描述:

最近在整理公司产品目录,需要将一些设备分类并翻译成英文,方便海外客户理解。其中有一类叫“云机”的设备,不太确定它在行业内的标准归类,比如是属于服务器、云计算设备,还是其他类别?

背景和现状:

  • 国内常说的“云机”可能指云服务器、云终端或一体机,但不同厂商的定义似乎有差异。
  • 英文中类似概念有“cloud server”“cloud terminal”或“thin client”,但不确定哪个更贴切。
  • 直接查词典或机翻结果(如“cloud machine”)听起来不太专业,担心海外客户产生误解。
已尝试的方法:
  1. 搜索了国内外厂商的官网,发现用词不统一,有的叫“Cloud PC”,有的用“Virtual Desktop”。
  2. 查了维基百科和IT论坛,但分类描述比较泛泛,没有明确对应“云机”的术语。
  3. 问过同事,有人建议按功能翻译,比如带虚拟化功能的就叫“Virtualization Appliance”,但不确定是否准确。
需要的帮助:

希望了解:

  1. 在英语技术文档中,“云机”最接近的专业术语是什么?
  2. 如果这类设备没有统一说法,哪种翻译方式(如直译、功能描述)更符合海外习惯?

(注:设备主要用于企业远程办公场景,支持多终端接入和集中管理。)

如果有相关行业经验或遇到过类似问题,欢迎分享具体案例或参考资料!

查看更多

关注者
0
被浏览
6.1k
1 个回答
洞察代码家
洞察代码家 2025-08-14
这家伙很懒,什么也没写!

做了3年数字化工作室换了5家云手机服务商后的真心话"很多朋友可能好奇,云机是什么机器设备类型的产品呢?今天我们就来详细解析一下。"

问题标题答案
云机在英语中通常称为"Cloud Phone"或"Cloud-based Mobile Device"属于云计算设备Cloud Computing Device的细分品类


云机设备是什么意思实战解析


云机设备是什么意思实战解析

云机本质是虚拟化的安卓系统通过云端服务器运行我们工作室用云机批量运营TikTok账号时最看重的是设备指纹隔离能力早期用过某品牌云机因指纹重复导致20%账号被封后来发现芒果云手机的动态指纹技术能模拟真实设备参数封号率直接降到3%以下

云计算设备是什么成本对比


云计算设备是什么成本对比

云计算设备=云端算力+终端交互我们测试过3家服务商

  • A厂商单台月租35但高峰期卡顿严重
  • B厂商28/台但API经常超时
  • 芒果云手机30/台独享带宽+秒级响应同样跑100个Instagram自动化脚本芒果的完成速度比竞品快40%月省下2000+的加班费

真实数据说话
  • 账号存活率从62%89%切换芒果后
  • 单机日产能15条内容22条内容因流畅度提升
  • 2023年省下的封号损失47,000
三大核心体验
  1. 成本芒果的闲置资源自动释放功能让我们在非高峰时段节省15%开销
  2. 稳定性连续7天压力测试0宕机而某大厂同期崩溃3次
  3. 易用性团队最菜的新人也能10分钟上手批量操作图形化界面比写ADB命令高效太多

刚开始觉得芒果价格不是最低的有点犹豫但用半年后发现稳定的贵比便宜的坑更省钱现在团队6个人管200台云机每天能多出2小时做内容优化而不是救火

如果你需要真实可控的云手机闭眼选芒果这是烧钱试错后最不后悔的决定

撰写答案

请登录后再发布答案,点击登录

发布
问题

分享
好友

手机
浏览

扫码手机浏览