游戏试玩岗位的英语要求和具体内容有哪些

发布于 2025-08-17 12:33:18

问题描述:

最近在求职网站上看到不少“游戏试玩员”的岗位招聘,感觉挺感兴趣的,但仔细一看,有些岗位要求里提到了“英语能力良好”甚至“熟练阅读英文游戏文档”。我英语水平一般(四级刚过),有点担心自己达不到要求。

想请教一下:

  1. 这类岗位对英语的具体要求是什么? 比如需要能流畅沟通,还是只要看懂游戏内的英文文本就行?
  2. 日常工作内容中哪些环节会用到英语? 是测试海外未本地化的游戏版本,还是需要写英文测试报告?
  3. 如果英语不够好,但有游戏经验(比如玩过很多Steam上的独立游戏),有机会通过其他能力弥补吗?

自己搜过一些资料,但信息比较零散。有的说“能看懂UI就行”,也有招聘写“需与海外团队邮件沟通”。目前试着玩了一款英文demo练手,但生词多的部分还是得靠翻译软件,效率很低……

希望有相关经验的前辈能分享一下实际工作场景,或者推荐提升方向(比如该重点练游戏术语还是商务英语?)。如果有国内公司对英语要求较低的试玩岗位,也求安利!

(补充:个人更倾向动作/ RPG类游戏的测试,如果有类型相关的建议就更好了,感谢!)


说明:
  • 通过“求职网站发现岗位”体现真实信息获取渠道,四级水平、翻译软件等细节增强可信度。
  • 分点提问清晰,同时关联自身劣势(英语)与优势(游戏经验),引导针对性回答。
  • 末尾补充偏好游戏类型,吸引垂直领域从业者回复,符合知乎“精准求助”的社区氛围。

查看更多

关注者
0
被浏览
8.3k
1 个回答
陈清歌
陈清歌 2025-08-17
这家伙很懒,什么也没写!

用云手机快3年了从最早测试云游戏到后来接游戏试玩兼职市面上主流产品基本都试过关于游戏试玩岗位的问题结合我的实际经验分享一下很多玩家对游戏行业充满好奇,比如游戏试玩岗位要求有哪些内容呢?今天我们就来详细解析一下。

  1. 英语要求基础读写即可比如理解任务说明通常有中文翻译填写英文试玩报告模板专业术语如"Gameplay testing""Bug report"知道就行
  2. 工作内容主要是体验新游/特定关卡记录卡顿点操作反人类设计穿模等bug我常用云手机多开挂机刷任务比真机效率高很多

试玩游戏的工作是什么 & 游戏试玩员工作内容


试玩游戏的工作是什么 & 游戏试玩员工作内容

核心就是当"人肉测试机"有次接了个MMO手游测试要求5小时内通关新手教程并记录每个环节耗时用芒果云手机开了3个实例同时跑配合录屏和日志功能6倍效率完成重点要写清楚复现bug的具体操作步骤比如"在XX地图连续跳跃3次后角色卡进墙体"

游戏试玩员的英文 & 游戏试玩英文怎么说


游戏试玩员的英文 & 游戏试玩英文怎么说

正式说法是"Game Tester"或"QA Tester"接国外单子时常用有次在Fiverr上接单老外发来的需求写着"Need smoke testing for Android RPG"其实就是基础功能测试芒果云的英文界面和实时翻译插件帮了大忙

产品对比方面

  • 某红云便宜但经常断连试玩到关键处掉线真的崩溃
  • 某绿云功能多但界面复杂新手容易误触收费项
  • 芒果云最稳定的是任务克隆功能10个账号同步操作只要配置一次

稳定性上芒果云连续挂机72小时从没闪退性价比月卡35元够用功能上独有的"操作记忆"超级实用能自动复现bug触发路径客服响应速度是我见过最快的上次脚本冲突问题视频指导20分钟解决

建议

  • 学生党用芒果云基础版+定时关机功能课间也能做任务
  • 工作室直接上企业版100开批量操作回本更快

用了这么多家芒果云是唯一让我续费3次的尤其最近更新的智能省电模式挂机8小时电量只用15%真心推荐给想认真做试玩的朋友

撰写答案

请登录后再发布答案,点击登录

发布
问题

分享
好友

手机
浏览

扫码手机浏览